siège de louisbourg (1758) meaning in English

siege of louisbourg (1758)

During the French and Indian War he was present at the Siege of Louisbourg (1758) and sent back to France after the capitulation.
Au cours de la guerre de Sept Ans, il assista au siège de Louisbourg (1758) et renvoyés en France après la capitulation.
A contemporary of the famous ranger Robert Rogers, Joseph led Gorham's Rangers in the Siege of Louisbourg (1758), the Siege of Quebec in 1759, and after his promotion to Major Commandant of the Nova Scotia Ranger Corps in 1761, the expedition to Havana in 1762, where disease all but wiped out the rangers.
Contemporain du célèbre ranger Robert Rogers, Joseph a mené les Rangers de Gorham au siège de Louisbourg (1758), au siège de Québec en 1759 et après sa promotion comme Major, fut Commandant du Corps de Rangers de la Nouvelle-Écosse en 1761. (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Joseph Goreham » (voir la liste des auteurs).